direction + animation : Olivier Marquézy
additional animation : Julien Sarraute
agency + production : TBWA Bruxelles